1 00:00:01,021 --> 00:00:04,941 {\an8}[Nina] Kan iemand mij vertellen wat er aan de hand is bij het Openbaar Ministerie? 2 00:00:04,941 --> 00:00:07,821 {\an8}Ik wil dat je uitzoekt wie er heeft gesproken naar die podcast voor mij. 3 00:00:07,821 --> 00:00:10,861 {\an8}Wie heeft Sylvia van Maele overtuigd haar mond houden? 4 00:00:10,861 --> 00:00:13,861 {\an8}- [Kim] Het vliegtuig was verbonden met Heezink. - Marcus! 5 00:00:13,861 --> 00:00:15,821 {\an8}[Kim] Marcus liet de zending gewoon gaan. 6 00:00:15,821 --> 00:00:18,981 {\an8}Leuk dat je er bent. Met Sylvia was het altijd erg... 7 00:00:18,981 --> 00:00:21,901 {\an8}- Hé, ik probeer je hier te helpen. - [Sylvia] Je helpt me niet. 8 00:00:21,901 --> 00:00:23,461 {\an8}Je houdt mij gevangen. 9 00:00:24,541 --> 00:00:26,981 {\an8}- Eh, ja, ik dacht dat dat je zou kunnen helpen. - Spook. 10 00:00:26,981 --> 00:00:28,581 {\an8}Dat is weer een goede, Ghost. 11 00:00:28,581 --> 00:00:32,221 {\an8}Je hebt er geen idee van van het soort werk dat ik doe. Juul! 12 00:00:32,221 --> 00:00:34,781 {\an8}Wil je zijn slaapkamer zien? 13 00:00:34,781 --> 00:00:37,221 {\an8}We zoeken naar de naam van een bedrijf in Guernsey. 14 00:00:37,221 --> 00:00:39,661 {\an8}- [Lars] We hebben iemand. - [Marcus] Iemand, wat? 15 00:00:39,661 --> 00:00:42,221 {\an8}Iemand die kan getuigen tegen Heezink. 16 00:00:42,221 --> 00:00:44,861 {\an8}[Sylvia] Hij is één van de vele UBO’s voor Heezink. 17 00:00:49,061 --> 00:00:53,181 [Rob] De reden dat onze samenleving zo in de problemen zit 18 00:00:53,181 --> 00:00:57,981 is dat wij, als jonge mannen, Leer dat het leven een nulsomspel is. 19 00:00:57,981 --> 00:01:00,261 [kinderen babbelen en schreeuwen] 20 00:01:00,261 --> 00:01:04,621 Het Trumpiaanse idee dat elke deal een winnaar moet hebben. 21 00:01:04,621 --> 00:01:06,661 [schreeuwen en chatten] 22 00:01:07,421 --> 00:01:10,861 En standaard ook een verliezer. 23 00:01:12,021 --> 00:01:13,021 [schreeuwen] 24 00:01:26,381 --> 00:01:27,501 [kind schreeuwt] 25 00:01:36,621 --> 00:01:38,581 [Lars] Die ziet er behoorlijk kapot uit. 26 00:01:39,701 --> 00:01:42,341 Ik blijf het lijmen, maar het komt steeds weer terug. 27 00:01:43,341 --> 00:01:47,141 - Krijg je ooit nieuwe schoenen? - Nee, alleen hele oude. 28 00:01:49,461 --> 00:01:50,661 [Teo] Oké, doei. 29 00:01:55,181 --> 00:01:56,941 [kinderen babbelen en schreeuwen] 30 00:01:57,941 --> 00:01:59,741 [Peter] Bent u familie? 31 00:02:00,421 --> 00:02:03,381 Nee. Ik kende zijn moeder. Hm. 32 00:02:03,941 --> 00:02:06,501 Hm. Tragisch, nietwaar? 33 00:02:09,021 --> 00:02:10,061 Ja. 34 00:02:27,941 --> 00:02:31,381 Ah. Hé, Sylvia. Kunnen we even praten? 35 00:02:31,381 --> 00:02:33,421 Ik heb het eigenlijk nogal druk, Daniel. 36 00:02:33,421 --> 00:02:35,261 Slechts een minuutje. 37 00:02:35,261 --> 00:02:36,341 Ja. 38 00:02:37,021 --> 00:02:39,581 Daniël, wat is er? 39 00:02:39,581 --> 00:02:44,741 Ja, Sylvia, ik vroeg me af of we dat konden binnenkort een soort prestatiebeoordeling houden. 40 00:02:45,941 --> 00:02:48,061 - Met mij? - Ja. 41 00:02:48,061 --> 00:02:51,701 - En waarom niet met Marcus? - Officieel werk ik nog steeds voor jou. 42 00:02:51,701 --> 00:02:53,901 En wat voor soort prestatiebeoordeling? 43 00:02:54,661 --> 00:02:58,101 Nou ja, als een wederzijdse, Eh, prestatiebeoordeling. 44 00:03:00,061 --> 00:03:02,701 - Wil je dat mijn optreden wordt beoordeeld? - Nee. 45 00:03:02,701 --> 00:03:04,581 Nee, onze werkrelatie. 46 00:03:05,461 --> 00:03:09,181 Nou ja, onze werkrelatie is dat wel Ik vraag je om iets te doen en jij doet het. 47 00:03:09,181 --> 00:03:10,741 Behalve koffie zetten. 48 00:03:11,981 --> 00:03:14,861 Behalve dat ik bezit een kennis die ik niet kan negeren. 49 00:03:14,861 --> 00:03:16,581 - Weet je wat ik bedoel? - Wat nu? 50 00:03:16,581 --> 00:03:18,941 Dat je met de pers hebt gesproken, Sylvia. 51 00:03:20,381 --> 00:03:25,581 Ja, Marcus vroeg me om dat uit te zoeken. Maar ik dacht dat ik eerst naar jou toe zou komen. 52 00:03:27,901 --> 00:03:29,301 Eh... [grinnikt] 53 00:03:29,301 --> 00:03:30,581 [ grinnikt zenuwachtig] 54 00:03:31,261 --> 00:03:35,741 Sorry, Daniël. Ik lach niet. Ik ben... Ga verder. 55 00:03:35,741 --> 00:03:39,301 - Je wilde mij chanteren? - Nee. Nee, ik wil je niet chanteren. 56 00:03:39,301 --> 00:03:41,741 Nee? Sorry, wat was je dan aan het doen? 57 00:03:42,901 --> 00:03:45,101 Ik wilde je gewoon laten weten dat ik het weet. 58 00:03:46,661 --> 00:03:48,221 En dan? 59 00:03:48,221 --> 00:03:50,941 Dan kun je mij er misschien bij betrekken een beetje meer. 60 00:03:50,941 --> 00:03:53,461 ik bedoel, Ik wil Ed Koppers er niet bij betrekken. 61 00:04:01,981 --> 00:04:05,581 Luister, jongen, Ik zal hier zo duidelijk mogelijk zijn. 62 00:04:06,461 --> 00:04:09,301 Ed Koppers en ik zijn zo. 63 00:04:14,101 --> 00:04:17,141 Het ziet er misschien niet zo uit, maar geloof me. 64 00:04:17,141 --> 00:04:20,501 Het zou heel moeilijk zijn om te rijden wij twee uit elkaar. Heb je dat? 65 00:04:23,221 --> 00:04:25,141 - OK. - Ben ik duidelijk genoeg? 66 00:04:29,421 --> 00:04:30,741 [zacht grinniken] 67 00:04:32,701 --> 00:04:34,021 Waar is hij? 68 00:04:35,061 --> 00:04:36,061 [zucht] 69 00:04:38,381 --> 00:04:41,301 - Hoe laat zeiden we? - [Lars] Tien uur. 70 00:04:47,381 --> 00:04:48,381 [deur gaat open] 71 00:04:49,021 --> 00:04:50,861 U had een afspraak met Rob Visser. 72 00:04:50,861 --> 00:04:53,341 - [Sylvia] Ja. - Eh, ik denk niet dat hij komt. 73 00:04:53,341 --> 00:04:54,701 Waarom niet? 74 00:04:54,701 --> 00:04:57,781 [gebabbel op de achtergrond, cameraklikken] 75 00:05:01,901 --> 00:05:03,701 [agent via radio] Zet alle eenheden klaar. 76 00:05:05,661 --> 00:05:07,061 - [agent] Hallo. - Hier, ja. 77 00:05:07,061 --> 00:05:08,381 OK. 78 00:05:09,981 --> 00:05:11,221 [Lars] Ja, bedankt. 79 00:05:44,461 --> 00:05:45,581 [Sylvia zucht] 80 00:05:47,421 --> 00:05:50,861 Oké, wie wist dat hij kwam getuigen? 81 00:05:51,501 --> 00:05:52,581 - Ik en jij. - Ja. 82 00:05:52,581 --> 00:05:54,421 Kim. Daniël. 83 00:05:55,301 --> 00:05:56,461 [Sylvia]Marcus. 84 00:05:58,141 --> 00:05:59,261 [Lars] En Koppers. 85 00:06:03,541 --> 00:06:04,621 [gedempt gelach] 86 00:06:04,781 --> 00:06:06,341 [Sylvia] Het is Koppers niet. 87 00:06:08,221 --> 00:06:09,261 Onmogelijk 88 00:06:17,581 --> 00:06:20,741 [Sylvia] Sorry. Ik moet weten waar de tip over Heezink kwam vandaan. 89 00:06:20,741 --> 00:06:22,061 Dat was anoniem. 90 00:06:22,061 --> 00:06:25,381 - Maar ik wil echt weten wie het was. - OK. 91 00:06:25,381 --> 00:06:28,381 Oké, ik begrijp dat je dat wilt om uw bronnen te beschermen. 92 00:06:28,381 --> 00:06:29,661 O, bedoel je dat? 93 00:06:29,661 --> 00:06:33,261 Dat zal uw informant niet zijn in de problemen. In feite het tegenovergestelde. 94 00:06:33,821 --> 00:06:38,301 Het kan zijn dat er een lek aan onze kant is en uw informant weet misschien wie het is. 95 00:06:41,261 --> 00:06:42,621 Zijn we al klaar? 96 00:06:43,181 --> 00:06:44,461 [zucht] 97 00:06:52,261 --> 00:06:53,261 [telefoon zoemt] 98 00:06:56,581 --> 00:06:58,541 Hé, wat is er? 99 00:07:01,301 --> 00:07:03,301 UW TIP VEROORZAAKT VEEL BEZIG. 100 00:07:03,301 --> 00:07:04,741 KUNNEN WE ONTMOETEN? 101 00:07:25,221 --> 00:07:28,381 [Joep] Het spijt me, Martin. Dit hele circus is allemaal omdat 102 00:07:28,381 --> 00:07:29,901 Je kwam in de problemen op Guernsey. 103 00:07:29,901 --> 00:07:34,341 [Martin] Ik begrijp dat je het niet kunt zien voorbij dat. Maar het wordt geweldig. 104 00:07:34,341 --> 00:07:37,381 Volgende week komt de halve wereld hierheen om de financiering op peil te houden. 105 00:07:37,381 --> 00:07:39,421 Alles verloopt dus volgens schema. 106 00:07:39,421 --> 00:07:42,141 Het is al praktisch... ze staan in de rij. 107 00:07:42,941 --> 00:07:45,581 Ik heb de FIOD gehoord ademt door je nek. 108 00:07:45,581 --> 00:07:47,221 Ah. Je hebt het verkeerd begrepen. 109 00:07:47,221 --> 00:07:49,181 - Ach. - Het is precies andersom. 110 00:07:49,181 --> 00:07:52,021 We zijn hier vanwege de aanklagers waarschuwde mij op tijd. 111 00:07:52,021 --> 00:07:54,741 Natuurlijk moeten ze rammelen wat sabels zo nu en dan. 112 00:07:54,741 --> 00:07:56,981 Doe alsof ze mij in de gaten hebben, weet je. 113 00:07:56,981 --> 00:07:59,621 Maar uiteindelijk is iedereen hier weet waarom ze bij mij zijn. 114 00:07:59,621 --> 00:08:04,181 - We zijn dichtbij. Geloof me. Wij zijn zo. - Ja, ja. Dat heb je al eerder gezegd. 115 00:08:04,181 --> 00:08:06,501 Maar er vielen ook doden in Nederland 116 00:08:06,501 --> 00:08:09,301 en jouw naam is gevallen nogal recentelijk. 117 00:08:09,301 --> 00:08:12,581 Ik heb je al honderd keer gezegd dat je dat niet moet doen Doe zaken met die gekken. 118 00:08:12,581 --> 00:08:14,821 Dat gaat in principe een dealbreaker zijn. 119 00:08:15,741 --> 00:08:19,021 Ik wens je succes in je volgende avonturen, maar we stappen eruit. 120 00:08:19,021 --> 00:08:20,581 - Er zijn boeteclausules. - Nee. 121 00:08:20,581 --> 00:08:22,181 Ja, die zijn er inderdaad. 122 00:08:22,701 --> 00:08:23,821 Wij willen ons geld terug. 123 00:08:23,821 --> 00:08:26,901 Dat kun je tegen je vriend vertellen bij het Openbaar Ministerie. 124 00:08:31,821 --> 00:08:34,461 - Rechts. - Ik wil graag terug naar het vliegveld. 125 00:08:40,981 --> 00:08:44,381 [Livia] Hallo schat, kun je snacks krijgen? en wijn vanavond 126 00:08:44,381 --> 00:08:45,781 als mijn vader komt eten? 127 00:08:45,781 --> 00:08:49,501 Oh en, uh, kun je ook krijgen wat minipizza's voor Enzo? OK. 128 00:08:49,501 --> 00:08:53,181 Tot vanavond. Oh, en kun je het gewoon proberen? om met papa om te gaan als je hem ziet? 129 00:08:53,181 --> 00:08:54,741 Houd van je! 130 00:08:57,261 --> 00:08:58,661 [ademt diep uit] 131 00:09:00,661 --> 00:09:02,901 Hé. Weet jij waar Sylvia is? 132 00:09:02,901 --> 00:09:06,101 - [Daniël] Hé, Marcus. - Ze ging naar die getuige, Rob. 133 00:09:06,581 --> 00:09:08,261 Kwam hij niet hierheen? Rechts? 134 00:09:08,261 --> 00:09:10,741 [Kim] Het werd een beetje ingewikkeld. Hij is dood. 135 00:09:15,981 --> 00:09:18,741 Maar dat is... dat is verschrikkelijk nieuws. 136 00:09:20,981 --> 00:09:22,701 Zonder zijn getuigenis wat hebben we? 137 00:09:22,701 --> 00:09:24,901 Het witwassen van geld met sperma van paardensperma. 138 00:09:24,901 --> 00:09:26,221 Wij kunnen dat niet bewijzen. 139 00:09:26,221 --> 00:09:28,741 - Als we de juiste papieren uit Guernsey krijgen. - Als! 140 00:09:28,741 --> 00:09:32,981 Een rechtshulpverzoek duurt maanden meestal. Oh, wat een totale puinhoop. 141 00:09:33,541 --> 00:09:35,661 Ik zei toch dat het veel te voorbarig was. 142 00:09:37,981 --> 00:09:40,101 Akkoord. Ik, eh... 143 00:09:41,501 --> 00:09:44,421 Ik moet gaan. Ik heb een belangrijke vergadering. 144 00:09:54,221 --> 00:09:55,821 Hoi. Hij vertrekt nu. 145 00:09:56,421 --> 00:09:58,781 Ja. Dat is wat hij zei. 146 00:10:00,301 --> 00:10:02,181 Sylvia, nog iets. 147 00:10:02,181 --> 00:10:05,781 CV Edelweiss in Guernsey heeft een adres in Nederland. 148 00:10:06,501 --> 00:10:09,661 Ja. Ik denk dat het gewoon een brievenbusfirma is. 149 00:10:11,061 --> 00:10:14,221 Maar wil je dat ik...? Zal doen. 150 00:10:54,501 --> 00:10:55,781 [zoemer] 151 00:11:02,621 --> 00:11:04,461 GRAFHOF 176, AMSTERDAM NEDERLAND 152 00:11:04,461 --> 00:11:05,741 [deuropening] 153 00:11:08,661 --> 00:11:09,901 Hallo, mevrouw. 154 00:11:10,661 --> 00:11:13,821 - Goedemiddag. - Ik zoek Martin Heezink. 155 00:11:18,381 --> 00:11:20,341 Eh... Sorry. 156 00:11:21,021 --> 00:11:22,341 - O, lieverd. - Sorry. 157 00:11:22,341 --> 00:11:26,221 Ik ontdekte dat hij de leiding heeft een... [snuffelt] een dubbelleven 158 00:11:26,221 --> 00:11:29,021 en er zijn nog een aantal andere vrouwen hij ziet. 159 00:11:29,021 --> 00:11:31,941 - [Kim snikt] - Wil je wat water? 160 00:11:31,941 --> 00:11:35,061 - [snikt] Ja. - Ja? Kom met me mee, lieverd. 161 00:11:35,061 --> 00:11:37,501 Kom op. Kom op. 162 00:11:37,981 --> 00:11:39,021 [piepen] 163 00:11:39,021 --> 00:11:41,501 Maar je hebt geen sleutel niet meer naar zijn appartement? 164 00:11:41,501 --> 00:11:44,581 Dat heb ik nooit gedaan. Hij heeft twee plaatsen. [snikt zachtjes] 165 00:11:44,581 --> 00:11:47,501 Ik geloofde gewoon altijd wat hij zei. Hij heeft mij zo erg voor de gek gehouden. 166 00:11:47,501 --> 00:11:49,941 - [lift] 21e verdieping. - Zo jammer. 167 00:11:52,821 --> 00:11:53,821 Zo stil hier. 168 00:11:53,821 --> 00:11:56,581 Ja, dacht ik Ik zou verhuizen naar een stijlvolle plek 169 00:11:56,581 --> 00:11:59,501 en geniet van mijn pensioen met andere mensen van mijn leeftijd. 170 00:11:59,501 --> 00:12:01,021 Maar wat een teleurstelling. 171 00:12:01,021 --> 00:12:04,661 Het hele gebouw, van boven tot onder, staat helemaal leeg. 172 00:12:09,421 --> 00:12:11,781 Ik begrijp dat ze dat hebben gedaan hun geld ergens neer te leggen, 173 00:12:11,781 --> 00:12:13,941 maar ze moeten het toch laten hier wonen mensen. 174 00:12:15,021 --> 00:12:18,621 En als je iemand ziet, is dat altijd zo een Russische tiener op de vlucht, 175 00:12:18,621 --> 00:12:21,341 of er ligt iemand in de gang dronken flauwgevallen 176 00:12:21,341 --> 00:12:24,621 en als je ze ook maar probeert aan te raken, de beveiliging staat bovenop je. 177 00:12:24,621 --> 00:12:26,821 Maar oh lieverd, het spijt me. 178 00:12:26,821 --> 00:12:29,541 - Je bent zo verdrietig en ik klaag alleen maar. - O nee. 179 00:12:29,541 --> 00:12:30,621 Ik bedoel, het is oké. 180 00:12:30,621 --> 00:12:33,541 Oké, hier. Hier woont de heer. 181 00:12:33,541 --> 00:12:35,061 En dat is waar ik woon. 182 00:12:35,061 --> 00:12:36,901 - Jullie zijn buren. - Ja. 183 00:12:36,901 --> 00:12:40,541 Hij is al twee jaar mijn buurman, maar ik zie hem nauwelijks. 184 00:12:40,541 --> 00:12:42,661 Ik wacht hier even. 185 00:12:42,661 --> 00:12:43,821 [deurbel klinkt] 186 00:12:45,581 --> 00:12:48,221 [Kim] Martin, ben je daar? 187 00:12:48,221 --> 00:12:50,661 [oude dame] Ik denk niet dat hij daar is, lieverd. 188 00:12:51,821 --> 00:12:54,381 [Kim] Kunt u mij bellen? wanneer denk je dat hij hier is? 189 00:12:54,381 --> 00:12:55,781 [oude dame] Natuurlijk kan ik dat. 190 00:12:56,381 --> 00:12:57,501 Bedankt. 191 00:12:58,101 --> 00:12:59,581 Kom op, Mops. Komen. 192 00:13:18,821 --> 00:13:22,941 [Lars] Nou, dat is Ellen Van Raat van Vertrouwensvisies. Wij kennen haar. 193 00:13:22,941 --> 00:13:24,301 En wie is die man? 194 00:13:26,421 --> 00:13:30,261 Dat is Oscar Vlijmen, De Nationale Bank. Nou ja, dat was hij vroeger ook. 195 00:13:30,261 --> 00:13:33,501 Hij vertrok na een groot corruptieschandaal een paar jaar geleden. 196 00:13:33,501 --> 00:13:35,581 Hij zit nu in het bestuur van Trust Visions. 197 00:13:37,101 --> 00:13:38,101 Hm. 198 00:13:46,061 --> 00:13:47,181 [zucht] 199 00:13:51,181 --> 00:13:53,261 [achtergrond gebabbel] 200 00:14:01,981 --> 00:14:04,941 Ik zal het heel kort houden. Het aanbod ligt nog op tafel. 201 00:14:05,661 --> 00:14:08,701 Wij kunnen u helpen met al uw problemen. Wij hebben een backoffice. 202 00:14:08,701 --> 00:14:10,141 We hebben rechtsbijstand. 203 00:14:10,141 --> 00:14:12,861 Ja, dit zijn allemaal dingen je hebt er zelf geen, 204 00:14:12,861 --> 00:14:15,821 vooral als de officier van justitie pest je. 205 00:14:15,821 --> 00:14:20,821 Maar luister, je zult volhouden volledige redactionele vrijheid, toch? 206 00:14:21,621 --> 00:14:24,621 Laten we duidelijk zijn. Je bent een jonge, gekleurde vrouw 207 00:14:24,621 --> 00:14:27,621 met een uiterst succesvol financiële podcast. 208 00:14:27,621 --> 00:14:30,421 Waarom zouden we willen tussenbeide komen? Hè? 209 00:14:31,181 --> 00:14:34,141 OK. Ik zal, uh... Ik zal erover nadenken. 210 00:14:36,821 --> 00:14:38,021 Ben je niet gekocht? 211 00:14:38,021 --> 00:14:39,941 Door de Belgen. Een jaar geleden. Ja. 212 00:14:39,941 --> 00:14:41,461 Weet je wie daar achter zit? 213 00:14:41,461 --> 00:14:44,061 Eerlijk gezegd zou ik het niet kunnen om het je precies te vertellen. Nee. 214 00:14:44,061 --> 00:14:46,261 Zou je dat misschien kunnen krijgen schriftelijk voor mij? 215 00:14:46,261 --> 00:14:50,941 Zeker. Je zou ons moeten kopen, niet andersom. [lacht] 216 00:14:50,941 --> 00:14:52,021 [telefoon zoemt] 217 00:14:58,421 --> 00:15:00,821 UW TIP VEROORZAAKT BEWEGING. KUNNEN WE ONTMOETEN? AKKOORD. 218 00:15:07,341 --> 00:15:10,941 Moeten we dit niet echt aan ons overlaten? de nationale opsporingsdienst, Syl? 219 00:15:12,021 --> 00:15:14,861 Nee, we moeten eerst 100% zeker zijn. 220 00:15:17,141 --> 00:15:20,741 Als een van ons corrupt is, dan... dan is dat net een atoombom. 221 00:15:22,341 --> 00:15:25,221 Maar als we een onderzoek starten en wij hebben het mis... 222 00:15:26,301 --> 00:15:28,501 dan is het het einde van onze carrière. 223 00:15:39,821 --> 00:15:41,021 [gefrustreerd uitademen] 224 00:16:18,181 --> 00:16:19,541 Shit. 225 00:16:20,701 --> 00:16:23,261 - Zo'n jonge officier van justitie? - Mm-hmm. 226 00:16:23,261 --> 00:16:26,501 - Wat verdient zo'n man? - 100.000, zou ik zeggen. 227 00:16:26,501 --> 00:16:28,581 - 100.000? - Min of meer. 228 00:16:29,981 --> 00:16:32,701 - Jongens? - Nou ja, lang niet 100.000. Jeetje. 229 00:16:35,661 --> 00:16:36,741 Ja, hallo, ik ben het. 230 00:16:36,741 --> 00:16:40,181 Kun je het onroerend goed opzoeken? fiscale waarde van een woning in Wassenaar? 231 00:16:40,781 --> 00:16:44,141 Ja. Beekseweg. Nummer... twee. 232 00:17:05,181 --> 00:17:06,301 Hoi. 233 00:17:12,741 --> 00:17:13,741 [deur gaat open] 234 00:17:13,741 --> 00:17:18,141 - Dus hier zijn we dan. Daniël toch? - Dat klopt. 235 00:17:18,141 --> 00:17:21,221 - En je wilde met mij praten. - Dat heb ik gedaan. Ik, eh... 236 00:17:22,421 --> 00:17:24,181 [schraapt keel] Ja. 237 00:17:25,461 --> 00:17:29,621 Ik dacht voordat we begonnen: Misschien kunnen we mijn standpunt bespreken. 238 00:17:31,501 --> 00:17:33,141 OK. En welke positie is dat? 239 00:17:36,781 --> 00:17:38,021 [ademt uit] 240 00:17:40,621 --> 00:17:42,061 Hé. 241 00:17:44,821 --> 00:17:45,981 Eh... 242 00:17:46,661 --> 00:17:49,021 Wij weten waar hij woont en waar hij is. 243 00:17:49,021 --> 00:17:50,101 Mm-hmm. 244 00:17:51,661 --> 00:17:54,501 Dus, wat zijn we aan het doen? Wat is het plan? 245 00:17:54,501 --> 00:17:57,221 Hem volgen naar de supermarkt? Naar zijn sportschool gaan? 246 00:17:57,221 --> 00:17:59,381 - Twee ooggaten in een krant prikken? - Nee. 247 00:17:59,381 --> 00:18:00,861 Nou, wat dan? 248 00:18:02,421 --> 00:18:03,421 [gefrustreerde zucht] 249 00:18:06,261 --> 00:18:07,421 Hallo. 250 00:18:07,421 --> 00:18:11,101 Hé, eh, ja. Ik, eh... Ik ben van gedachten veranderd. 251 00:18:11,101 --> 00:18:12,981 Ik blijf liever anoniem. 252 00:18:13,581 --> 00:18:16,381 Dat is prima. Gewoon bij telefoongesprekken blijven? 253 00:18:16,381 --> 00:18:19,861 Ik weet niet of ik je kan vinden nog meer informatie. Ik zou het nog kunnen proberen. 254 00:18:19,861 --> 00:18:23,501 Maar er is één naam dat mag niet vermeld worden. 255 00:18:23,501 --> 00:18:24,701 Welke is? 256 00:18:25,461 --> 00:18:26,461 Ed Koppers. 257 00:18:26,461 --> 00:18:27,541 Ed Koppers. 258 00:18:28,101 --> 00:18:31,421 - Ben je niet blij met Sylvia? - Ik ben. Ik ben. 259 00:18:31,421 --> 00:18:34,981 Erg blij, maar ik ben gevraagd om een collega van mij te verraden. 260 00:18:35,501 --> 00:18:38,781 Nou, zoals je je kunt voorstellen, is dat niet het geval het winnen van populariteitswedstrijden. 261 00:18:38,781 --> 00:18:41,061 - Ja, ik denk dat ik het me kan voorstellen. Ja. - Ja. 262 00:18:41,061 --> 00:18:43,581 Ik weet niet hoe lang nog ze zal hier in de buurt zijn. 263 00:18:43,581 --> 00:18:48,661 Oh, Sylvia zal hier nog een tijdje zijn. We zullen haar nooit kwijtraken, ben ik bang. 264 00:18:48,661 --> 00:18:50,261 [ grinnikt zenuwachtig] 265 00:18:50,261 --> 00:18:52,981 - Ik moet terug. Ik heb een vergadering. - Ja. 266 00:18:52,981 --> 00:18:54,421 Hoe bedoel je ja? 267 00:18:55,021 --> 00:18:56,381 [ademt trillend] 268 00:19:04,141 --> 00:19:07,381 Maar wat zou je anders willen doen? Junior officier van justitie? 269 00:19:07,381 --> 00:19:11,101 Ja. Of assistent-officier van justitie. 270 00:19:12,781 --> 00:19:14,141 Weet je wat? 271 00:19:15,221 --> 00:19:19,021 Wat dacht je ervan om eerst te zeggen wat je kwam te zeggen en dan zien we wat het volgende is? 272 00:19:21,821 --> 00:19:23,621 - En ook... - Hm? 273 00:19:25,101 --> 00:19:28,261 Het is mogelijk dat Marcus het Koppers eerder heeft verteld 274 00:19:28,261 --> 00:19:30,141 dat Rob vandaag getuigde. 275 00:19:30,981 --> 00:19:32,461 Ja. Dus? 276 00:19:32,461 --> 00:19:34,741 Dus... misschien is het toch Koppers. 277 00:19:36,941 --> 00:19:38,141 [vervormd gelach] 278 00:19:42,261 --> 00:19:45,981 - Meen je dat? - Ja, waarom niet? 279 00:19:45,981 --> 00:19:48,901 Ik zei al dat het onmogelijk is dat het Koppers is. 280 00:19:48,901 --> 00:19:49,981 ED KOPPERS ZOON 281 00:19:54,181 --> 00:19:55,341 [ademt trillend] 282 00:19:58,581 --> 00:20:02,381 Er is bij mij thuis ingebroken. Mijn zoon woont daar en nu is hij doodsbang. 283 00:20:02,381 --> 00:20:03,821 Denk daar eens over na. Jeetje! 284 00:20:06,741 --> 00:20:08,941 - Ja. - Hoe bedoel je ja? 285 00:20:10,701 --> 00:20:12,061 O, daar is hij. 286 00:20:14,381 --> 00:20:17,381 Laat mij eruit. Ik wil eruit. Ik wil hier niets mee te maken hebben. 287 00:20:17,381 --> 00:20:19,661 Ga samen in therapie of zoiets. 288 00:20:20,901 --> 00:20:21,901 [zucht] 289 00:20:33,021 --> 00:20:34,021 Sylvia. 290 00:20:37,461 --> 00:20:40,861 [grinnikt] Hé. Had je Vandaag een afspraak met Marcus? 291 00:20:42,261 --> 00:20:45,501 - Ja. - Wilt u binnen wachten? 292 00:20:46,341 --> 00:20:47,381 [beide grinniken] 293 00:20:49,661 --> 00:20:50,661 [baby gorgelt] 294 00:20:50,661 --> 00:20:53,101 Het spijt me. Het is een beetje een puinhoop hier. 295 00:20:53,101 --> 00:20:55,221 Nee. Maak je geen zorgen. 296 00:20:56,101 --> 00:20:59,061 Dit is zo leuk. Marcus praat veel over je. 297 00:21:01,141 --> 00:21:02,261 [ademt uit] 298 00:21:04,101 --> 00:21:06,301 - Eh, wil je wat drinken? - Ja. 299 00:21:06,301 --> 00:21:09,021 Ik heb thee. Ik heb koffie. Ik heb wijn. 300 00:21:09,021 --> 00:21:11,101 - Een kopje thee is prima. - Ja. 301 00:21:14,301 --> 00:21:18,021 [Livia] Ik heb Marcus een sms gestuurd, maar soms er staat file bij de crèche. 302 00:21:18,021 --> 00:21:19,101 O ja. 303 00:21:24,501 --> 00:21:26,621 [Livia] Neem jij suiker in je thee? 304 00:21:26,621 --> 00:21:28,501 Nee. Nee, bedankt. 305 00:21:28,501 --> 00:21:32,021 Marcus heeft me net een sms gestuurd. Hij zal nog 15 minuten duren. 306 00:21:32,021 --> 00:21:34,341 Het enige is Ik moet de baby echt voeden. 307 00:21:34,341 --> 00:21:36,981 - Oké, ik ga gewoon naar huis. - Nee. Dat bedoel ik niet. 308 00:21:36,981 --> 00:21:39,621 Het is meer alsof ze dat heeft gedaan een zeer nauwkeurige klok, weet je? 309 00:21:39,621 --> 00:21:41,181 Net als haar vader. [grinnikt] 310 00:21:41,741 --> 00:21:44,621 Normaal gesproken zou ik zeggen: ik wacht, maar als je het niet erg vindt... 311 00:21:44,621 --> 00:21:46,261 Oh, alsjeblieft, ga, ja. Ga je gang. 312 00:21:46,261 --> 00:21:48,101 - Nou, ga zitten. - Bedankt. 313 00:21:48,101 --> 00:21:50,981 Er is thee. Hij komt echt snel thuis. 314 00:21:50,981 --> 00:21:52,181 Ja... 315 00:22:02,101 --> 00:22:03,901 [kinderen babbelen en schreeuwen] 316 00:22:19,901 --> 00:22:20,941 Hm. 317 00:22:23,781 --> 00:22:26,581 Gaan ze binnenkort verhuizen? Wist je dat? 318 00:22:26,581 --> 00:22:27,701 Nee, dat deed ik niet. 319 00:22:27,701 --> 00:22:32,101 Ja. Zijn grootouders gaan om hem terug te brengen... naar Roemenië. 320 00:22:33,821 --> 00:22:35,501 Leuk voor het kind, toch? 321 00:22:38,141 --> 00:22:39,981 Ja, dat is geweldig. Ja. 322 00:22:41,101 --> 00:22:42,341 [Peter] Ja. 323 00:23:03,021 --> 00:23:05,581 Hé maatje, we luisteren niet nog een keer naar dat liedje, oké? 324 00:23:05,581 --> 00:23:07,661 Omdat papa het te vaak heeft gehoord. 325 00:23:19,461 --> 00:23:21,581 We spelen het een andere keer nog een keer. Voor nu... 326 00:23:21,581 --> 00:23:22,701 [banden gieren] 327 00:23:23,981 --> 00:23:25,141 O! 328 00:23:26,421 --> 00:23:27,661 [Enzo] Wat heb je gedaan? 329 00:23:27,661 --> 00:23:29,101 [zucht] 330 00:23:29,101 --> 00:23:30,341 [toet hoorn] 331 00:23:31,461 --> 00:23:32,701 Kom op. 332 00:23:45,421 --> 00:23:47,101 OVERDRACHT 20.000,00 333 00:23:56,501 --> 00:23:59,941 BANCO DI GESÙ OVERDRACHT 20.000,00 334 00:23:59,941 --> 00:24:01,541 [ademt trillend] 335 00:24:04,581 --> 00:24:05,701 [Enzo neuriet] 336 00:24:05,701 --> 00:24:08,141 [Marcus] Laat me mama een bericht sturen. 337 00:24:08,141 --> 00:24:11,901 Schat, de wijn en snacks, ja, Zullen we ze gewoon laten bezorgen? 338 00:24:11,901 --> 00:24:15,181 Anders ben ik pas morgen thuis. Dit is gewoon... 339 00:24:15,181 --> 00:24:16,501 Dus ik kom nu naar huis, oké? 340 00:24:17,341 --> 00:24:20,781 Ik ben er over twee minuten, dus verberg je geliefde. 341 00:24:21,701 --> 00:24:22,741 [Enzo] Oké. 342 00:24:39,061 --> 00:24:41,781 [Marcus] Schat! Ben je met de baby? 343 00:24:44,301 --> 00:24:45,621 [hijgt] 344 00:24:45,621 --> 00:24:46,861 [Enzo] Hallo. 345 00:24:47,741 --> 00:24:48,781 Hallo. 346 00:24:55,581 --> 00:24:58,101 - Wat ben je aan het doen? - Ik ben aan het opruimen. 347 00:25:01,461 --> 00:25:04,901 Enzo, wil je naar boven gaan? en tegen mama zeggen dat we er zijn? 348 00:25:08,861 --> 00:25:10,101 Enzo, eh... 349 00:25:12,981 --> 00:25:15,421 - O, hallo. Hoi. - Marcus. 350 00:25:15,421 --> 00:25:16,861 Hadden we iets of...? 351 00:25:16,861 --> 00:25:20,261 Ik heb een zaak, uh, waar ik heel graag met je over wilde praten. 352 00:25:22,221 --> 00:25:24,941 OK. Ehm, kan je niet wachten tot morgen? 353 00:25:24,941 --> 00:25:27,581 Nou, het... het vreet een beetje aan mij. 354 00:25:27,581 --> 00:25:29,981 Ik dacht dat we verondersteld werden om meer samen te werken. 355 00:25:29,981 --> 00:25:33,181 Enzo, ik heb het je al verteld. Ik wil niet dat je daarheen gaat. 356 00:25:33,181 --> 00:25:35,301 Kom op. Speel een tijdje met de tablet. 357 00:25:41,821 --> 00:25:42,981 [Marcus] Het spijt me. 358 00:25:46,101 --> 00:25:47,701 Gewoon geen enge video's. 359 00:25:52,781 --> 00:25:55,341 - Ja, laat het me zien. - Ja. 360 00:25:57,501 --> 00:25:58,581 Eh... 361 00:25:59,301 --> 00:26:00,661 Ja. 362 00:26:09,181 --> 00:26:13,621 [Joep] Kijk, ik begrijp dat het moeilijk te verkrijgen is een taxi, maar ik wacht al de hele dag. 363 00:26:16,421 --> 00:26:17,461 [schraapt keel] 364 00:26:23,061 --> 00:26:24,061 [deur knal] 365 00:26:30,821 --> 00:26:34,941 - Nou, dit... Ja, dat lijkt me prima. - Dat klopt, toch? OK. 366 00:26:34,941 --> 00:26:38,981 Hé, lieverd, je bent er. Ik bleef je sms'en, maar je antwoordde niet. 367 00:26:38,981 --> 00:26:40,661 - Ja, het spijt me. - [kussen] 368 00:26:40,661 --> 00:26:43,101 Heb je Sylvia iets aangeboden? Een glas wijn? 369 00:26:43,101 --> 00:26:45,421 Nou, ik denk Sylvia stond op het punt te vertrekken. 370 00:26:45,421 --> 00:26:47,901 Eigenlijk zou ik het niet erg vinden een glas wijn. Zeker. 371 00:26:47,901 --> 00:26:50,421 - Dat zou geweldig zijn. [grinnikt] - Ach! 372 00:26:51,621 --> 00:26:53,461 - Lief. [grinnikt] - Ja. 373 00:27:19,701 --> 00:27:21,501 [ademt diep uit] 374 00:27:50,781 --> 00:27:52,181 Wat ben je nu van plan? 375 00:27:53,301 --> 00:27:55,861 Niets. Het was niets. Ik zweer het. 376 00:27:55,861 --> 00:27:57,941 Heb je mijn spullen doorzocht? 377 00:27:57,941 --> 00:28:01,061 Nee, nee. Ik was, eh... Ik was gewoon op zoek naar... 378 00:28:01,061 --> 00:28:04,501 Weet jij wat daar in zit? Weet je wat er gebeurt als ik dat verlies? 379 00:28:04,501 --> 00:28:05,581 Nee. 380 00:28:06,981 --> 00:28:08,861 - Ik... Ik bedoel, ja. - Hè? 381 00:28:09,861 --> 00:28:14,181 Nee, sorry. ik was... Ik zocht gewoon tien euro. 382 00:28:14,181 --> 00:28:17,781 Je zoekt naar tien euro dus je besluit het uit mijn tas te stelen. 383 00:28:19,581 --> 00:28:22,901 Ja, sorry. Ik was bang om het te vragen. 384 00:28:23,461 --> 00:28:27,021 Waarom bibber je zo? Kom hier, jij grote dummy. 385 00:28:27,541 --> 00:28:28,941 Kom hier, gek. 386 00:28:30,261 --> 00:28:32,821 [zucht] Het is niet zo'n groot probleem, 387 00:28:32,821 --> 00:28:36,581 maar wil je in de toekomst beloven, Je vraagt gewoon of je geld nodig hebt? 388 00:28:36,581 --> 00:28:37,861 Hoi? Hè? 389 00:28:38,741 --> 00:28:40,821 [gromt speels] 390 00:28:41,421 --> 00:28:42,421 [gromt] 391 00:28:59,221 --> 00:29:00,341 [Marcus] Dank je. 392 00:29:01,621 --> 00:29:02,821 Ik heb wijn! 393 00:29:03,541 --> 00:29:06,101 [zacht] Je moet nu echt komen. Alsjeblieft. 394 00:29:06,101 --> 00:29:09,941 - Ik zal... Ik zal alles uitleggen, oké? - Nee, Sylvia. Dat is het. Ik ben klaar. 395 00:29:09,941 --> 00:29:13,861 Het is Marcus. [ademt zwaar] Ik heb het bewijs. 396 00:29:15,341 --> 00:29:20,341 Ik heb bewijs, Lars. Alleen al in 2021 vier transacties. 397 00:29:20,341 --> 00:29:25,021 In totaal waren het er 80.000 uit Malta. Lars, hij is de man. 398 00:29:26,101 --> 00:29:28,821 - Sylvia? - Ja. Ja, op komst. 399 00:29:31,181 --> 00:29:32,341 Verdomme. 400 00:29:33,621 --> 00:29:34,941 [ademt zwaar] 401 00:29:36,061 --> 00:29:37,181 [toiletspoelingen] 402 00:29:40,061 --> 00:29:41,301 [ademt diep uit] 403 00:29:45,861 --> 00:29:50,341 [zucht] Nog één glas en dan ben ik weg. [grinnikt] 404 00:29:50,341 --> 00:29:52,021 Wat ben je precies aan het doen? 405 00:29:52,821 --> 00:29:55,821 Wat bedoel je? Niets. 406 00:30:07,181 --> 00:30:09,821 - Er is één ding dat ik je moet vragen. - Ga je gang. 407 00:30:09,821 --> 00:30:13,421 - Je kleine happy hour op vrijdagkantoor. - Welk happy hour? 408 00:30:13,421 --> 00:30:14,861 Vrijdag happy hour. 409 00:30:15,861 --> 00:30:18,221 [grinnikt] Ik zou heel graag met jullie mee willen doen, 410 00:30:18,221 --> 00:30:20,981 maar Marcus zegt altijd het is alleen voor collega's. 411 00:30:23,581 --> 00:30:28,061 Natuurlijk! O, het spijt me. O nee. Nee, je wilt echt niet gaan. 412 00:30:28,061 --> 00:30:30,021 Happy hour op kantoor is als een verdrietig uur. 413 00:30:30,021 --> 00:30:31,421 [lachen] 414 00:30:31,421 --> 00:30:34,141 - Ik heb Sylvia tien euro betaald om dat te zeggen. - Ja. Dat klopt. 415 00:30:34,141 --> 00:30:38,341 [grinnikt] Ja, jullie dekken allemaal heel goed voor elkaar, toch? Hè? 416 00:30:38,341 --> 00:30:39,821 [lachen] 417 00:31:12,941 --> 00:31:14,141 [bel gaat] 418 00:31:20,061 --> 00:31:22,181 - [Enzo] Opa! - Ja, Sylvia. 419 00:31:22,181 --> 00:31:24,821 - Ik denk dat Sylvia op het punt stond te vertrekken. - Ja? 420 00:31:24,821 --> 00:31:27,781 - [Oscar] Oh, je bent zo volwassen geworden! - Ja. 421 00:31:27,781 --> 00:31:29,821 - Nou... [zucht] - [Oscar] Zo dom. 422 00:31:29,821 --> 00:31:31,901 - [grinnikt] - O, wauw! 423 00:31:31,901 --> 00:31:34,781 - Wacht even. Sylvia van Maele! - Hè? 424 00:31:34,781 --> 00:31:37,661 - Enzo, ga even spelen, oké? - [Oscar gromt] 425 00:31:37,661 --> 00:31:40,261 - Hé, hoe gaat het? - Hoi. Nou... 426 00:31:40,261 --> 00:31:44,821 Ja, de laatste keer dat ik je zag was Schotland. Jij en Ed Koppers waren op vakantie. 427 00:31:44,821 --> 00:31:49,181 - O ja. Ja, ja, ja. - Oh, we konden gewoon niet stoppen met lachen. 428 00:31:49,181 --> 00:31:50,941 - Verdomme. - [lacht] 429 00:31:50,941 --> 00:31:52,861 Ik hoorde dat jullie niet meer samen waren. 430 00:31:52,861 --> 00:31:56,421 - Nee. - Ik kan het je niet kwalijk nemen. Die man is zo ijdel. 431 00:31:56,421 --> 00:31:58,501 - [lacht] Ja. - [Oscar] Mm. 432 00:31:58,501 --> 00:32:02,141 Ik bedoel, ik hou van de man, maar als je met hem zou moeten leven... 433 00:32:02,141 --> 00:32:03,981 [beide lachen] 434 00:32:03,981 --> 00:32:07,621 Eh... Eh... Werk je hier samen met Chubby? 435 00:32:07,621 --> 00:32:11,261 - En jullie twee? - Hij is mijn schoonvader. Ja. 436 00:32:11,261 --> 00:32:13,981 - Oh. - [Oscar] Ben jij zijn baas? 437 00:32:13,981 --> 00:32:16,781 Eh, nou, nee. [grinnikt] Wij delen een afdeling. 438 00:32:16,781 --> 00:32:19,821 Ze is een echte knaller. Je wilt het niet weten. 439 00:32:19,821 --> 00:32:20,981 [lachen] 440 00:32:20,981 --> 00:32:25,061 Je gaat niet weg, hè? Kom op. Er is nog zoveel meer waar ik over wil horen. 441 00:32:25,061 --> 00:32:27,061 Ik dacht dat jij en ik dat waren gaan praten. 442 00:32:27,061 --> 00:32:29,221 [Oscar] Hou op, jongen. Over geld praten we later. 443 00:32:29,221 --> 00:32:31,221 Je maakt niet je baas gaat weg, jij ook? 444 00:32:31,221 --> 00:32:32,781 - [Marcus] Eh... - [Sylvia] Nou... 445 00:32:32,781 --> 00:32:36,661 - In ieder geval is dat carrièreopbouw 101. - Ik ben echt niet zijn baas, weet je. 446 00:32:36,661 --> 00:32:40,981 [Oscar] Oh, dat weet ik. Ik vind het gewoon leuk om hem helemaal in de war te brengen. 447 00:32:42,021 --> 00:32:43,581 Nou... 448 00:32:49,901 --> 00:32:53,861 - [Sylvia] Hoe hebben jullie elkaar ontmoet? - WHO? Livia en ik? 449 00:32:53,861 --> 00:32:55,661 - Ja. - Hetzelfde jaar op de universiteit. 450 00:32:55,661 --> 00:32:58,741 Dat klopt. Hoe zou het anders kunnen Krijgt zo'n man een meisje zoals zij? 451 00:32:58,741 --> 00:33:01,221 - Weet je wat ik bedoel? - [Oscar en Livia lachen] 452 00:33:01,221 --> 00:33:05,421 - Marcus is een soort goudzoeker. - [lachen] 453 00:33:05,421 --> 00:33:08,461 [Oscar] Heb ik gelijk? Dat ben ik, toch? [lach] 454 00:33:09,301 --> 00:33:12,461 [Marcus] Enzo, zeg welterusten tegen opa. We gaan naar bed. 455 00:33:12,461 --> 00:33:13,821 Ga je naar bed? 456 00:33:33,101 --> 00:33:35,981 [Livia] Wees niet gemeen tegen hem, papa. Hij werkt zichzelf dood. 457 00:33:35,981 --> 00:33:39,781 [Oscar] Dat is niet goed. Oké, oké. Luister, vanmiddag vertelde ik hem... 458 00:33:46,421 --> 00:33:47,981 [Oscar] ...ga al slapen... 459 00:33:47,981 --> 00:33:52,981 linken naar een advocatenkantoor en dan doet hij zo raar. Ongemakkelijk! 460 00:33:56,741 --> 00:33:57,741 [zacht] Oké. 461 00:34:01,701 --> 00:34:03,581 Daar gaan we. 462 00:34:04,581 --> 00:34:05,581 [ademt uit] 463 00:34:12,901 --> 00:34:17,021 - [Livia] Pak die fles daar. - [Oscar] Wat dronken we eerder? 464 00:34:17,021 --> 00:34:19,541 - Ja, ik vond het leuk. - [Livia] Het is leuk, toch? 465 00:34:19,541 --> 00:34:21,381 [Oscar] Waar is deze? 466 00:34:21,381 --> 00:34:24,621 - Ik weet niet meer waar. - Een mooie Rioja-wijn. Ja, ja, ja. 467 00:34:24,621 --> 00:34:26,181 - Hm? - Hij zit ingestopt. 468 00:34:26,181 --> 00:34:28,901 - Mm. Is hij goed? - [Marcus] Natuurlijk. 469 00:34:37,141 --> 00:34:39,981 Die ken ik. Het komt uit mijn kerstmand. 470 00:34:39,981 --> 00:34:43,501 - Ik herinner het me. Het is van mij. Ja. - Echt? Hij moet... 471 00:34:43,501 --> 00:34:46,021 [Livia] Marcus... Klopt. 472 00:34:46,021 --> 00:34:47,181 [Oscar lacht] 473 00:34:47,181 --> 00:34:50,821 - [Livia] Moeten we het toch openen? - [Oscar] Ja, laten we het proberen. 474 00:34:51,421 --> 00:34:52,701 Marcus? 475 00:35:03,861 --> 00:35:07,661 Ja, dat begrijp ik. Je hebt een ander standpunt, maar dat is prima. 476 00:35:07,661 --> 00:35:09,941 Mijn accountant belt mij op. Rechts? 477 00:35:09,941 --> 00:35:12,661 Hij zegt: "Meneer Van Vlijmen, hier is het ding. 478 00:35:12,661 --> 00:35:16,141 Je zou wat spaargeld moeten inzetten op een rekening op een bepaalde plaats. 479 00:35:16,141 --> 00:35:19,221 In plaats van 50.000 belasting te betalen, je betaalt nul. 480 00:35:19,221 --> 00:35:21,301 Wat te doen? Toch? Ik ben er heel correct in. 481 00:35:21,301 --> 00:35:24,541 Ik zeg: "Luister, mijn goede heer, is dat wel legaal?" 482 00:35:24,541 --> 00:35:27,261 En mijn accountant zegt: "Het is volkomen legaal." 483 00:35:27,261 --> 00:35:30,701 Het is zoiets als: "Als je belasting ontwijkt, dat betekent dat je een crimineel bent." 484 00:35:30,701 --> 00:35:33,221 Rechts? Stelen, dat is wat een dief doet. Ja? 485 00:35:33,221 --> 00:35:36,461 En stelen, dat is illegaal. Wat ik doe is niet illegaal. 486 00:35:36,461 --> 00:35:37,821 Nou ja, het is amoreel. 487 00:35:39,021 --> 00:35:40,021 Amoreel? 488 00:35:40,021 --> 00:35:43,261 [lacht] Maar je wilt het wel geld van mij lenen? 489 00:35:43,821 --> 00:35:46,661 Amoreel. Wat is dat? Je woont in een enorm huis. 490 00:35:46,661 --> 00:35:49,141 "Kan ik wat geld lenen?" [lacht] 491 00:35:49,141 --> 00:35:51,301 Wat voor soort dwaas woord is amoreel? 492 00:35:51,301 --> 00:35:55,341 [zucht] Wat voor advocaat ben jij? Zeurt hij ook zo op kantoor? 493 00:35:55,341 --> 00:35:59,381 - Nee, hij is een van de allerbeste die we hebben. - Hm. Ja. [lacht] 494 00:35:59,781 --> 00:36:02,541 En de jongste officier van justitie op de afdeling sinds-- 495 00:36:02,541 --> 00:36:05,181 - Ooit. Toch, lieverd? - Mm. 496 00:36:05,181 --> 00:36:07,821 - Ik weet het niet zeker, als ik eerlijk ben - Mm. 497 00:36:07,821 --> 00:36:09,181 [grinnikt] 498 00:36:09,181 --> 00:36:12,621 Ze proberen hem voortdurend te stropen, maar hij gaat er nooit voor. 499 00:36:12,621 --> 00:36:16,821 - Dat is wat, op die leeftijd. - Ja. Slimme kerel. Absoluut waar. 500 00:36:17,581 --> 00:36:20,421 Moet zijn, als je zo iemand wilt hebben. 501 00:36:20,421 --> 00:36:22,421 - [lachen] - Ja. 502 00:36:24,061 --> 00:36:25,621 - [telefoon zoemt] - [Oscar] Nou... 503 00:36:26,701 --> 00:36:29,181 Rijke en arme mix, ze vermenigvuldigen zich. 504 00:36:29,861 --> 00:36:33,421 Dat is een van de winsten van onze tijd. Prachtig, nietwaar? 505 00:36:33,421 --> 00:36:35,861 - Ik kan maar beter gaan. - [Oscar] Ach, nee. 506 00:36:35,861 --> 00:36:37,501 Ja, ja. [grinnikt] 507 00:36:37,501 --> 00:36:39,941 - [Marcus] Zal ik je uitlaten? - Eh, ja. 508 00:36:44,141 --> 00:36:45,181 [zucht] 509 00:36:50,701 --> 00:36:52,821 Het spijt me. Ik ga nu echt weg. 510 00:36:53,901 --> 00:36:55,021 Bedankt. 511 00:36:56,581 --> 00:36:57,701 [zucht] 512 00:37:00,381 --> 00:37:02,741 [Sylvia] Waar had hij het daar achterover? 513 00:37:03,581 --> 00:37:06,581 Oh, dat was, eh... Ja, het is beschamend. 514 00:37:06,581 --> 00:37:10,101 Dus mijn vader stapte in financieel wat problemen. 515 00:37:11,061 --> 00:37:13,701 Elke vrijdag bezoek ik hem en wat boodschappen afgeven. 516 00:37:13,701 --> 00:37:15,861 - Oh. - Wat contant geld. 517 00:37:15,861 --> 00:37:18,581 Dat is niet de bedoeling, Omdat hij een uitkering heeft. 518 00:37:18,581 --> 00:37:20,701 - Dat vertel je toch niet? - [grinnikt] 519 00:37:21,581 --> 00:37:25,141 Nadat mijn moeder stierf, mijn vader raakte zelf in een aantal... 520 00:37:25,141 --> 00:37:28,021 wat problemen. Veel geld geleend via direct krediet. 521 00:37:28,021 --> 00:37:29,821 - Weet je daarvan? - Mm-hmm. 522 00:37:29,821 --> 00:37:32,101 Je stuurt een e-mail. Er is geen kredietcontrole. 523 00:37:32,101 --> 00:37:35,141 En de volgende dag, er staat 100 euro op je rekening. Zeker. 524 00:37:35,141 --> 00:37:38,381 Maar de volgende maand, je bent 126 euro terug verschuldigd. 525 00:37:38,381 --> 00:37:42,141 Hoe dan ook, tegen de tijd dat ik het ontdekte dat hij al 80 K achter was. 526 00:37:43,221 --> 00:37:47,181 Ja. Toen ik de kredietverstrekkende bank benaderde, het bleek gevestigd te zijn in Malta, 527 00:37:47,181 --> 00:37:50,421 - EU-licentie en al. - En het geld, hebben ze het teruggegeven? 528 00:37:50,421 --> 00:37:52,261 Ja, dat deden ze. Ik heb het terug. 529 00:37:52,261 --> 00:37:55,501 Nee, dit was toen ik, uh, een stagiaire voor Ed Koppers. 530 00:37:56,061 --> 00:37:59,861 En hij maakte gehakt van die jongens. In totaal 80.000? 531 00:37:59,861 --> 00:38:01,741 - [zacht grinniken] - Ja. 532 00:38:08,781 --> 00:38:11,341 - [Marcus] Hoe dan ook... - Ja. 533 00:38:12,101 --> 00:38:13,581 - Zie je morgen. - Ja. 534 00:38:25,101 --> 00:38:26,181 [telefoon trilt] 535 00:38:28,581 --> 00:38:30,741 - Dit is Kim. - [oude dame] Ja, hallo. Dit is Jet. 536 00:38:30,741 --> 00:38:32,581 Jet, wat is er aan de hand? 537 00:38:32,581 --> 00:38:34,261 Ik denk dat ik iets heb gehoord. 538 00:38:34,261 --> 00:38:36,101 - Weet je het zeker? - Eh-huh, hiernaast. 539 00:38:36,101 --> 00:38:39,701 - Dat vroeg je toch? - Oké, blijf daar. Ik ben onderweg. 540 00:38:56,861 --> 00:38:57,861 [zucht] 541 00:39:05,901 --> 00:39:06,981 [zoemer] 542 00:39:17,461 --> 00:39:18,621 [vrouw] Hallo? 543 00:39:18,621 --> 00:39:20,501 Pakket voor Ivanovski. 544 00:39:21,501 --> 00:39:23,101 [piep, deur gaat open] 545 00:39:38,181 --> 00:39:39,501 [broek] 546 00:39:50,461 --> 00:39:51,581 Jet? 547 00:39:53,061 --> 00:39:54,101 Jet! 548 00:40:01,421 --> 00:40:02,421 [liftinstellingen] 549 00:40:09,141 --> 00:40:10,301 [ademt zwaar] 550 00:40:13,101 --> 00:40:14,461 [lift] 21e verdieping. 551 00:40:14,981 --> 00:40:17,901 - [beiden snakken naar adem] - Allah. Meisje, je liet me doodsbang worden. 552 00:40:17,901 --> 00:40:19,621 - Waar was je? - Ja, het spijt me. 553 00:40:19,621 --> 00:40:21,421 Ze begon te janken. Ze moest gaan. 554 00:40:21,421 --> 00:40:24,181 - Je zei dat je Martin thuis hoorde komen? - Ja. 555 00:40:24,181 --> 00:40:26,261 Ja, ik... dacht ik Ik hoorde iets. 556 00:40:26,261 --> 00:40:29,501 - Ja, maar ik kan het mis hebben. - [Kim broek] 557 00:40:33,621 --> 00:40:34,821 Hé, hou op. 558 00:40:34,821 --> 00:40:37,661 [gegrom] Bel de politie. 559 00:40:40,581 --> 00:40:41,661 [zucht] 560 00:40:50,941 --> 00:40:52,941 [hoorn schalt] 561 00:41:08,301 --> 00:41:10,461 [ademt zwaar] 562 00:41:21,341 --> 00:41:22,581 Ach! 563 00:41:23,581 --> 00:41:25,021 [grommen, kreunen] 564 00:41:26,541 --> 00:41:29,701 [agent] Politie. Bevriezen! Bevriezen! 565 00:41:30,301 --> 00:41:31,581 [broek] 566 00:41:57,381 --> 00:41:58,461 [zucht] 567 00:41:59,181 --> 00:42:01,501 Ik had het dus mis. Het is Marcus niet. 568 00:42:02,661 --> 00:42:03,661 [grinnikt] 569 00:42:09,141 --> 00:42:12,741 Toen ik net begon, was ik mijn teamleider gaf mij een opdracht, 570 00:42:12,741 --> 00:42:15,741 maar deze specifieke opdracht was zeer ongebruikelijk. 571 00:42:17,221 --> 00:42:19,581 Ik werd samen met een paar anderen toegewezen 572 00:42:19,581 --> 00:42:23,101 gezinnen te controleren met uitkeringen voor gehandicaptenzorg wegens fraude. 573 00:42:25,141 --> 00:42:28,581 Maar ik dacht, als ze niets verkeerd hebben gedaan, 574 00:42:28,581 --> 00:42:30,861 ze hebben niets te vrezen, toch? 575 00:42:31,821 --> 00:42:35,021 Ik bedoel, het is alleen maar een probleem als u fraude pleegt. 576 00:42:37,021 --> 00:42:39,101 Ja. Dat dacht ik. 577 00:42:41,221 --> 00:42:44,061 Ik wilde gewoon de beste zijn, om goed te zijn in mijn werk. 578 00:42:44,061 --> 00:42:46,781 - Mm. - Maak promotie. Focus. 579 00:42:46,781 --> 00:42:47,901 Mm-hmm. 580 00:42:51,501 --> 00:42:53,461 Begin 2017... 581 00:42:54,621 --> 00:42:59,541 Ik heb de uitkering voor gehandicaptenzorg afgetrokken van een Roemeense moeder. 582 00:42:59,541 --> 00:43:01,981 Haar buurvrouw had haar wat boodschappen gegeven 583 00:43:01,981 --> 00:43:05,221 en ze had er niets van gemeld en dat is fraude. 584 00:43:07,421 --> 00:43:12,781 Dus... ze verloor haar onmiddellijk haar huis, baan, alles. 585 00:43:18,021 --> 00:43:21,461 En zes maanden later, ze heeft uiteindelijk zelfmoord gepleegd. 586 00:43:26,101 --> 00:43:27,501 Ja. [ademt scherp in] 587 00:43:31,581 --> 00:43:33,581 Haar zoontje bleef helemaal alleen achter. 588 00:43:34,421 --> 00:43:36,781 En hij... [grinnikt droevig] 589 00:43:38,061 --> 00:43:39,261 hij was nog maar twee. 590 00:43:42,061 --> 00:43:43,261 En vanaf dat moment, 591 00:43:44,301 --> 00:43:48,781 Ik zei tegen mezelf dat ik dat nooit zomaar moest doen wat iemand mij vraagt.” 592 00:43:50,341 --> 00:43:52,701 Laat u niet in een tunnel dwingen. 593 00:43:59,661 --> 00:44:01,661 Als Marcus niet de man is... 594 00:44:27,061 --> 00:44:28,061 Hallo? 595 00:44:29,181 --> 00:44:30,461 [Ed] In de keuken. 596 00:44:33,501 --> 00:44:35,021 Hé. 597 00:44:37,061 --> 00:44:40,421 Hé, als je me eerder sms't, zal ik het maken zeker dat er iets te eten is. 598 00:44:40,421 --> 00:44:43,221 - Waar kom je zo laat vandaan? - Nergens. 599 00:44:44,101 --> 00:44:45,181 Waar is Julius? 600 00:44:45,741 --> 00:44:48,181 - Thuis, bij mij. - O. 601 00:44:48,181 --> 00:44:50,621 Ik wilde met je praten over Julius. 602 00:44:52,861 --> 00:44:54,141 Omdat ik me zorgen maak. 603 00:44:55,901 --> 00:44:56,901 Waarom? 604 00:44:56,901 --> 00:44:59,741 Vandaag heb ik hem betrapt door mijn koffertje bladerend. 605 00:44:59,741 --> 00:45:02,341 - Je koffertje? - Ja. 606 00:45:04,821 --> 00:45:07,741 - Waarom deed hij dat? - Ja, dat weet ik niet zeker. 607 00:45:07,741 --> 00:45:10,981 Maar hij doorzocht mijn spullen als een bedrijfsspion. 608 00:45:14,061 --> 00:45:15,821 Waar was hij naar op zoek? 609 00:45:15,821 --> 00:45:20,901 Ja, eh, nou, dacht ik misschien gebruikt hij drugs. 610 00:45:20,901 --> 00:45:23,421 Julius. O, absoluut niet. Nee. 611 00:45:23,421 --> 00:45:26,701 - Dat weet je niet. - Ik denk dat hij gewoon geld wil. 612 00:45:27,461 --> 00:45:28,461 [zacht grinniken] 613 00:45:31,381 --> 00:45:33,741 - Oh, wil je wat wijn? - Nee, nee. Bedankt. 614 00:45:33,981 --> 00:45:36,901 - Ik heb er al een paar gehad, dus... - Waar was je? 615 00:45:38,181 --> 00:45:40,981 -Marcus. - Hoe is dat? 616 00:45:41,581 --> 00:45:44,741 - Zijn jullie ineens beste vrienden? - Ja. Soort van. 617 00:45:47,301 --> 00:45:51,101 - Zijn schoonvader was daar. -Oscar. Ja, hij is een geweldige kerel. 618 00:45:51,101 --> 00:45:52,621 Ja. Maar hij is erg ijdel. 619 00:45:52,621 --> 00:45:55,061 We zagen hem destijds in Schotland. Herinneren? 620 00:45:55,061 --> 00:45:57,181 We gaan ver terug. Ging samen naar de universiteit. 621 00:45:58,181 --> 00:45:59,901 - Ik wist het niet. - Mm-hmm. 622 00:45:59,901 --> 00:46:03,021 Ja, hoe denk je erover Marcus heb je die baan? 623 00:46:04,141 --> 00:46:06,181 Nee, ik ken hem al 40 jaar. 624 00:46:12,341 --> 00:46:14,341 Ondertiteling door: Philip Macdonald 625 00:46:14,341 --> 00:46:19,341 GEDOWNLOAD VAN WWW.AWAFIM.TV 626 00:46:14,341 --> 00:46:24,341 Voor de nieuwste films en series met ondertiteling Bezoek WWW.AWAFIM.TV vandaag nog